The instructions for building proteins are held in genes.
No protein can build a trait on its own, they work in teams. And every team of proteins is also influenced by context. The video How Traits Are Made describes how it all comes together to give you a unique combination of traits.